make: 1) форма, конструкция; модель, фасон Ex: a new make of automobile новая модель автомобиля Ex: dresses of a new make платья нового фасона Ex: a coat of first-class make пальто отличного покроя Ex: a
free: 1) свободный, независимый, вольный Ex: free country свободная страна Ex: free people свободный народ2) находящийся на свободе, свободный Ex: to set (to make) free освобождать Ex: to set a bird free
make at: атаковать, наброситься The prisoner made at the guard with a knife. ≈Заключенный набросился на охранника с ножом.
make for: 1) способствовать, содействовать The large print makes for easierreading. ≈ Большие буквы легче читать. 2) направляться After theconcert, the crowd made for the nearest door. ≈ После концерта толпан
make into: 1) переделывать Can you make this dress into a skirt? ≈ Можно переделатьэто платье в юбку? превращать [-ратить], передел(ыв)ать в
make it: 1) разг. добраться (до места, до цели); добиться (чего-л.), достичьуспеха (в чем-л.) I don't think this old car will make it to the top ofthe hill. ≈ По-моему, эта старая машина не доберется до верш
make of: понимать Can you make anything of this strange letter? ≈ Ты можешьпонять что-нибудь их этого странного письма? делать из изготовитель
make on: получить выгоду How much did you make on the house when you sold it? ≈Сколько ты выгадал на продаже дома?
make with: разг. создавать When are you going to make with the music, mеn? ≈ Эй,ребята, когда заиграете?
Примеры
Payments should be made free from all bank charges. Сумма платежа не должна включать каких-либо банковских сборов.
Being made free from sin, you became bondservants of righteousness. Да, освободившись от греха, вы стали рабами праведности.
You can also make free iPhone 4 ringtones with iTunes. Вы также можете бесплатно мелодии iPhone 4 с Itunes.
And being made free from sin, ye became servants of righteousness. Освободившись же от греха, вы стали рабами праведности.
Guests can make free use of the well equipped common kitchen. Гости могут бесплатно пользоваться хорошо оборудованной общей кухней.
Accordingly, school-level education has been made free. В соответствии с этим положением школьное образование в стране является бесплатным.
Now, being made free from sin, you become the servants of righteousness. Да, освободившись от греха, вы стали рабами праведности.
Now, being made free from sin, you become the servants of righteousness. Освободившись же от греха, вы стали рабами праведности.
In many cases this contribution has been made free of charge. Причем, во многих случаях этот вклад носит для Грузии "безвозмездный" характер.
The communities concerned must be able to make free and informed decisions. Соответствующие общины должны иметь возможность принимать решения свободно и осознанно.
Мобильная